L'accord de prise en charge renvoyé par la caisse se compose de 2 ou 3 volets.

Volet 1 : pour le médecin thermal.

Volet 2 : pour l'établissement thermal.

Volet 3 : éventuellement, si la prise en charge est refusée, un recours gracieux peut être présenté sur la notification dans des conditions précises.